Indie-pop powerhouse in the making Mina My shares the beauty of queer love with her new single, "Emily."